Yo soy fan de Nuendo (aunque me he quedado en la 3.2 ) y hace poco me preguntaron como configurar las opciones de la tarjeta y de audio así que aquí les dejo un pequeño tuto.
1. Eligiendo el driver.
Aquí es igual en Nuendo 3 y 4
Entran al menú dispositivos, y luego Configuración de dispositivos
(http://i53.tinypic.com/2nkt3qr.png)
Una vez dentro encontraremos "VST audioBay" (Nuendo 3) o "Sistema de Audio VST" (Nuendo 4) y dentro un listado de los drivers disponibles de las tarjetas o controladores que tengamos instalados (en mi caso usaré el ASIO4ALL para controlar mi tarjeta integrada.
(http://i55.tinypic.com/213bir.png)(http://i52.tinypic.com/1tv79l.png)
Una ves elegida la tarjeta podemos ver que sale listada justo debajo del menú anterior, y nos mostrará un botón para poder configurar las opciones de esta tarjeta/controlador, ademas de un listado de las posibles entradas y salidas que tenemos.
(http://i53.tinypic.com/5nueiv.png)(http://i53.tinypic.com/23kde0o.png)
Para elegir cual entrada y salida queremos usar Presionamos F4 y elegimos.